Книги, которые стоит прочитать |
| Страницы: < 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 > |
| Юлия | |
 | хохот шамана. Серкина.
темные аллеи. бунина.
|
| Sunrise | |
| Туфан Миннуллин Пьесы.
Непревзойденная, шекспировского ряда - "Альмандар из Альдермеша". На youtube д. быть легендарный спектакль театра им. Г. Камала. |
| Венер | |
| с удовольствием перечитываю русских классиков - Толстой, Чехов, Пушкин, Некрасов, Лермонтов, Достоевский - всех приятно читать. кого - за легкость и простоту изложения, за красивый язык; кого - за то, что заставляет думать (Это Федор Михалыч, в основном).
ребенку купил на Сабантуе серию книг национальных сказок - читаю перед сном с огромным удовольствием. особенно нравятся алтайские сказки - просто какие-то удивительные!!! |
| Венер | |
| да, рекомендую для детей серию рассказов про Николя, французский автор. его имя завтра напишу. |
| Венер | |
| ... а вообще - хочется прочитать Коран в оригинале, на арабском то бишь... |
| Raisa апа | |
| Венер, это да, осталось выучить язык. |
| макс | |
| Старай арабский язык говорят отличается от современного , всегда удивлялся почему религиозные деятели наизусть выучивают текст без знания старого арабского. Почему не изучен дословный перевод старого арабского, а только смысловой перевод? |
| Raisa апа | |
| макс, на мой взгляд, любой перевод всегда хуже оригинала (человеческий фактор), потому лучше прочитать на арабском, хоть и старом, а непонятные места постараться доступным способом перевести. И снова здорово! Надо учить язык. |
| Beauty | |
| макс, что значит дословный перевод и что значит смысловой? |
| Beauty | |
| если вы имеете в виду подстрочный перевод, то есть максимльно точный по грамматике, значению слов, максимльно приближенный к оригиналу, то это Крачковский сделал. Но это почти не читаемо для нормального среднего слушателя |
| Dita 009 | |
| Камиль, хорошие книжки, надо прочесть обязательно! |
| Almira | |
| А кто-нибудь читал книгу Д.Брауна "Инферно"? |
| Ципин | |
| Almira, «Инферно» Дэна Брауна: мнения первых читателей
http://www.ast.ru/news/425974/ |
| Bonita | |
| Almira, начала читать месяц назад, никак не закончу))) слабовато по сравнению с "Кодом", "Ангелами и демонами" и пр. |
| Bonita | |
| любителям Брауна советую "Видео Иисус" Андреаса Эшбаха |
| Raisa апа | |
| Мартти Ларни " Четвертый позвонок, или Мошенник поневоле". |
|
| Страницы: < 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 > |
На заглавную Ответить
|
